welcome / paintings / paintings & poetry / graphics / writings / contact

 

Introduction

Chung-hing writes and paints. Her artistic endeavours led her from
Hong Kong to Paris, where she’s been living since 1977.
While enriching herself with French culture, her oriental sensibility
remains deeply rooted. Through her favourite subjects : vegetation,
birds,and music,
she is unceasingly reaching for a symbiosis between Man and Nature.





 

 

 

 

 


 

 

 

 















 

Biography 1947
Born in Hong Kong

1969
Bachelor of Arts, Chinese and English literature, Hong Kong University.
Worked as translator and editor for several magazines.
Studied Chinese painting.

1973/75
Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts , Paris.
History of Art at l’Ecole du Louvre.

Television
2016 December - Radio Television of Hong Kong :
" Chinese outstanding writers - Paths in France "

- Version on "Chung-hing"
https://youtu.be/DtVrIF3f5zQ

- Intergral version on "Ha Chit and Chung-hing"
https://youtu.be/grCHQrImvcM

2016 Conference at Cosmos Bookshop,Hong Kong
Theme "In quest of poetry and painting in Paris"

Solo Exhibitions

2018
- « Beauty Festival » , Paris . Guest of honour .

2017
- Soligny Abby, Normandy « Source and Harmony »  

2016
- Cosmos Bookshop, Hong Kong , China.
Painting exhibition and Conference on Travel Litterature
- Tamié Abby , Savoy region, France
« Way of the cross, way of Easter »
- L'Ivresse de livres Bookshop, Bry sur Marne, France.
Spring of Poets festival

2015
- George Cannon Space, Paris. Spring of Poets Festival

2014
- Town Hall of the 6th Arrondissement of Paris
- «Paintings with poetry_ Odes to tea »

2013
- The Public Library and the E(co)tone Gallery, Vendôme, France
- «Gestures of artists, books of poets » , Spring of Poets Festival
- with Françoise Albertini
- Maison de Trourisme (Briard Museum), Jouarre, France
-«Resource - Homage to Samuel Beckett and La Brie »
- St. Nicolas des Champ , Pairs. «Renewal»
- Cortina Gallery, Milan,Itlay. «Suggestions»
- with Brenda Kingery

2012
- Orenda Art Internation Gallery, Paris «Poetic Visions»
- Spring of Poets Festival, with Brenda Kingery and Scott Momaday Notre Dame de Pentecôte ,La Défense, Paris
-«...and Light appeared» with Dominique Rivaux, scuplture

2011
- Ascension Church, Houston, USA « Ways and Crossings »

2010
- City Hall of the 3rd District, Paris « Effusion »

2009
- Notre Dame de Pentecôte ,La Défense, Paris «Tree and light »

2006
- Espace Quartier Latin, Paris « Trees in Poetry »
- Spring of Poets Festival

2002
- The Hong Kong University Museum and Art Gallery
- «Carnival Shore » - painting and poetry
- Sculptures of Tong King Sum

2001
- The Old Castle, Montbron, Pöitou- Charente region, France.

1999
- The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture
- «Seasons' Symphony»- painting and poetry

1995
- Cultural Centre of Fécamp, France : «Carnival».
- Chaillot-Galliera Cultural Centre, Paris.

1994
- Galerie de l’Odéon, Paris -«Space and Mouvement».
- Cultural Centre of Fécamp, France - «Façades and Horizons».
- Holiday Inn, Caen, France - «Shores of Liberty».

Group Exhibitions

2017
- 8th Rencontre Cathedrale of Creteil Cathedral

- 80 th exhibition of Groupe CREER, Epernay , Champagne

2016
- Orenda Art Internation Gallery «Life is a dream »
- The Little Pinacothèque, Epernay, France. «Dawn 2016 »
- 1st International Salon d'Art Sacré Actuel, Reims, Champagne
- Salon of contemporay art, Annet-sur-Marne (Seine-et-Marne)

2015
- Rencontre Cathedrale, Cultural centre of Creteil Cathedral
- Groupe CREER, Epernay, Champagne

2014
- Salon Jacques Botiat of Barbizon

2013
- International Arts Salon, Paris (European Arts Academy)
- Town hall of XIIIème, Paris. VIVE ART - 6 Chinese painters

2012
- French Artists Salon, Grand Palais Paris
- Jessie Centre, Sydney, Australia
- The Way of Art, Creteil, France
- Winter Salon, Bonsecours, Normandy, France
- Normandy Independent Artists Salon, Rouen, France
- Lessedra Gallery, Sofia, Bulgaria
- Bansard Gallery, Paris

2011
- Places des Arts, Vancouver, Canada
- Normandy Independent Artists Salon, Rouen, France
- International Arts Salon, Paris (European Arts Academy)
- Galerie Jacqueline Lemoine, Paris
- Contemporary Art Salon, Vandrimare, Normandy, France
- Project "Resurrection" : Galerie Bansard, Paris
- Lutherian Church of Resurrection , City Hall of the 7th District, Paris


2010
- Galerie Bansard , Paris
- Salon "Spring of Neuville" , France
- Our Lady of Jouarre Abby, Seine-et-Marne, France
- Romanesque tower - project " Incarnation "

2009
- GalerieBansard, Paris
- Galerie de Lans, Chambéry, France
- "Spring of Neuville ", Val d'Oise, France
- CHINART - 10 Chinese painters - Town hall of XIIIème, Paris

2008
- "Spring of Neuville" , France

1995-2007
- Salon of l’A.Y.A.C., Normandy, France.
- Member since 1998

2006
- Salon of Grigny, France
2005
- Crossroads of Art, Normandy, France - " Lights of China "

2004
-Autumn Salon, Paris

2001
- Salon of Valmont, France, honoured guest
- Salon of Littoral Cauchois, France

2000
- Salon of Valmont, France
- Salon of Enghein les Bains, France

1999
- Galerie Prenier KG. Graz, Austria

1998
- Galerie de l’Odéon, Paris
- Trigram Gallery, Hong Kong. (French May)

1997
- Galerie de l’Odéon, Paris
- Trigram Gallery, Hong Kong.
- Artland Gallery, Buenos Aires, Argentine.

1996
- Salon des Beaux Arts, Viarmes, France
- Summer Salon of Eu, Normandy, France
- Salon of Beauchamp, France.

1995
- Galerie de l’Odéon - “Artists of the Galerie”, France
- Trigram Gallery, Hong Kong
- Palais des Congres Galerie, Paris
- Artland Gallery, Tokyo
- Galerie Hélène Vincent, Paris

1994
- Group BM - “2 Artists of the District”, Paris

1989
- Pompidou Contemporary Art Centre, Paris

 

 







Awards

2011
- Normandy Independent Artists Salon, Rouen
-1er Prix of Seine-Maritime department
- International Arts Salon, Paris (European Arts Academy )
-Bronze Medal

2008
- Salon "The Spring of Neuville", France . 2nd Prize of painting

2006
- Salon of Grigny, France. Prize of the City Council

2000
- Salon of Valmont, France - Gold Medal
- Salon of Enghein les Bains , France . Bronze Medal

1996
- Salon des Beaux Arts, Viarmes, France. Prize of Spring

Since 1980

Illustrations of children’s books and various graphical works.

2014 Way of the Cross for Jean XXIII church, Fontenay sous Bois (eastern suburb of Paris) 14 paintings oil on wood panels.

1995 Way of the Cross for St. Hippolyte church, Paris.(8 paintings oil on canvas

1994 Way of the Cross for a Romanesque church, Poitou-Charentes region, 14 paintings oil on wood panels.


Publications:

In Chinese, 10 books (essays, short stories and poems) and 3 novels for children.
i

In French :
2012 Chants de Thé, poetry and painting, 2012
2014 Pommes d'amour , poetry for children with illustrations the author.

2014
In English : Odes to tea, poetry and painting, 2014